It’s La Fête de la Chandeleur (or Candlemas) Today!

And in France, That Means Crêpes!

It will be difficult to find a seat in a French crêperie today, February 2nd.  Families and groups of friends will be eating crêpes in restaurants, or at home; and crêpe parties are common among colleagues at the office, too.  Why?  Because it’s la fête de la Chandeleur, of course!  For Christians, the feast day marks the presentation of Jesus at the temple.

But why celebrate with crêpes, exactly?  A source of English-language news on France, “The Local,” enlightens us here:  http://www.thelocal.fr/20160202/why-do-the-french-eat-crepes-on-le-chandeleur

While based originally on a religious observance involving the blessing of candles and candle-lit processions in churches, even the non-religious enjoy the fun of la Chandeleur crêpe-making traditions, and its associated good-luck game, too.  To play, hold a gold coin in your left hand while tossing and catching a crêpe in a frying pan with your right hand.  If you are successful, you will be rich in the coming year!

While crêpes with sweet fillings from stalls and open-window, take-away outlets in Paris make wonderful snacks and street-food, a perfect meal at a crêperie consists of a savory crêpe as your main course, a sweet one for dessert, and a bowl of cidre, or hard cider.   My favorite crêpe-on-the-run combination is banana with dark chocolate—it’s almost a meal replacement on a busy day!

A Typical Crêperie Meal

Main course:  The savory crêpes, called a galettes or galettes de sarrasin, are made with an unsweetened buckwheat flour batter, and are available with numerous combinations of meats, veggies, cheeses and sauces, often topped with an egg, if you wish.  You’ll typically find ham, tuna, chicken, tomatoes, lettuce, mushrooms, cheese and ratatouille among your choices.

Dessert:  The sweet crêpes, called crêpes de froment, are made from a slightly sweetened wheat flour batter, and are offered with choices such as butter and sugar, salty-butter caramel, berries, whipped cream, chocolate, jams (or confitures), banana, and a hazelnut-chocolate spread (often Nutella), among many others.

Beverage:  The traditional beverage to enjoy with crêpes is chilled cidre, a “hard” apple cider with alcohol content similar to beer.  The brut versions are drier and have slightly higher alcohol content than the sweeter doux versions.  Some restaurants offer it in pitchers, while others offer it only in full bottles.

And, now for the haiku, of course!

B&W gargoyles haiku

Crepe-maker 2012

 

The Best French Pastry You’ve (Possibly) Never Heard of—La Galette des Rois!  (You’re Going to Have an Epiphany …)

The French know about and crave these round, buttery, flaky, almond-paste-filled creations, of course, and so do all expatriates living in France, but tourists and business people just passing through may miss them completely.  So, I think these traditional “Kings’ Cakes” made for the feast of the Epiphany (celebrated on January 6) constitute one of the best kept secrets of French gastronomie!

Because les galettes des rois appear for only about 4-6 weeks in the winter (roughly mid-December to the end of January), they cannot be experienced by the throngs that visit Paris and France any other time of year.  Their appearance with plain-looking, brown crusts probably cause most winter tourists to pass over them, too, in favour of the fancier pastries filling every pastry shop display case.  The flat cakes are most often sold whole, in sizes that can be divided into 4-10 portions, so finding just one slice to try can be tricky.  When you do find one, though, please have it warmed up before eating!  Although some folks might say they are good cold, they approach sublime when heated in an oven, and only then will the almond and butter fragrance waft from the wedges—fully half the experience in my book!

I blogged about the whole Kings’ Cake experience (including collecting the hidden fêves and playing the traditional game to win the gold paper crown) in February 2015 here: https://parishaiku.com/2015/02

Everyone gets into the act:  co-workers will share them in the office; friends will get together just to share one; kids at school often make them in class; families welcome the chance to stretch the holidays just a little longer with this tiny celebration, usually washed down with “hard” apple cider (the drier brut has a slightly higher alcohol content than the sweeter doux), or sometimes Champagne.  In tea salons, you may wish to have a warm slice with coffee or tea, of course.  Are you after a ‘real’ French experience?  You just found one!

David Lebovitz has an excellent recipe for making them at home (so easy!), so now you have no excuse not to discover these for yourself if you missed them on your last trip to France; here it is:  http://www.davidlebovitz.com/2014/01/galette-des-rois-kings-cake-recipe   The almond-crème or frangipane filling is traditional, but some pastry chefs are experimenting with new fillings, too.

Although I’m reposting last year’s photo, I also wrote a new 17-syllable haiku:

——————————-

What temptation hides

Beneath these plain brown wrappers?

Sinfully good taste!

————————————————–

Haiku Galettes des Rois Montorgueil

Dec. 31, 2015

Bonne Année!  Et Meilleurs Voeux en 2016! 

(Happy New Year!  And Best Wishes in 2016!)

Whew!  If possible, shopping on New Year’s Eve day for everything you need for your evening celebration is worse than Christmas Eve!  The market vendors scramble to satisfy their harried customers.  Holiday market days in France are bustling family affairs with babies in strollers, dogs on leashes, grandparents with canes, and neighbors greeting one another with kisses on the cheek.  Almost everyone is out to buy something special for their evening repast.  Here’s what filled the market baskets in my town, 20 minutes west of Paris:

Oysters, fresh fish and lemons; foie gras and nut-studded breads; Boudin blanc sausages and various fattened fowl; platters of at least five assorted cheeses, bien sûr; and candied chestnuts; a belated bûche de Noël or an early galette des rois–and, of course, Champagne!  Rounding out the shopping spree were fancy chocolates and bouquets of flowers.  Whether going out in style, or staying in to watch movies and finish this year’s 1000-piece puzzle, the New Year’s Eve meal in France is paramount.

My family is more often than not the “staying in” type and we’re ready with food and movies and “Bananagrams!”   And, we’re making resolutions, too.  In 2016, I hereby resolve to renew my blogging efforts and post more often and regularly!

In France, the custom is to wish everyone you see “Bonne Année!” when you see them for the first time in the New Year–but NOT before!  Before New Year’s Day, it’s usually Joyeuses Fêtes or Happy Holidays.  Since the French send many more New Year’s greeting cards than Christmas ones, most folks will be sending their “Meilleurs Voeux” (Best Wishes) for a wonderful New Year all through January.  (TIP:  A tourist here might find picking up a box of these New Year’s greeting cards a fun, unique and thoughtful souvenir to take back home and send to friends during January—you can’t get a souvenir more “authentic” than that!)

I wish peace, happiness, health and prosperity to you all in 2016.  Happy New Year!

champagne

July 14, 2015

Happy 14th of July!  

Bonne Fête Nationale!

Take care not to wish your French acquaintances “happy Bastille day” on July 14th, however, as this term is not used by the French to refer to their “national day!”  Although the date was chosen to commemorate the storming of the Bastille prison, said to have ignited the French Revolution on July 14, 1789, the term “Bastille day” is used only by non-French Anglophones—for reasons not well understood, at least not by anyone I polled!

Lots of Parades and Fireworks; Much Less Flag-waving

There will be parades in the larger French cities today and I had a birds-eye view this morning of “the big one” down the Champs-Elyseés in Paris.  The same holds true for fireworks displays, called les spectacles des feux d’artifices.  Tonight there will be a huge fireworks spectacle along the Seine River, near the Eiffel Tower, from 11 pm to midnight.  But, there won’t be an overabundance of French flag-waving among the French spectators, because your neighbors might think you are showing your support for far-right conservative political parties!

Taken at midnight on the 14th of July a couple of summers ago, the fireworks photo below is still a favorite in my collection.   This “grand finale” photo was shot from the plateau-like scenic overlook on Mont-Valérien in Suresnes, about 5 miles west of Paris, across the street from the entrance to the visit-worthy American Military Cemetery and Memorial (with over 1500 graves of American service personnel who died in France in WWI).

The site is beautiful and moving, easy to reach by bus from Paris, and makes a perfect half-day trip.  Visit both the cemetery, with its lovely chapel, and the French memorial to France’s WWII fallen on the other side of the hill.  See:  http://tinyurl.com/pgl7lta

French Dogs Don’t Like Fireworks Either

Although I have not noticed similar public service announcements here this year, in the US there are many take-care-of-your-terrified-terrier ads in many communities in the weeks before the Fourth of July.  Consider comforting your poor Paris pups during the show.  Here’s my 17-syllable sentiment for the pooches on this day:

Fourteenth of July

Rockets shriek, boom and crackle—

Have you seen the dog?

July 14 fireworks haiku

April 2, 2015

Flying Church Bells, or Easter in Paris:

If you visit Paris in the month or so before Easter, you will be tempted by fanciful chocolate displays in the windows of all of the candy shops, or les confiseries.  There are large and small, dark and milk chocolate Easter eggs, chicks, bunny rabbits, and … bells … even winged bells.  That was a big surprise for my family when we arrived in France over 14 years ago.  Why bells, especially bells with wings?

We learned that many French parents, in this predominately Catholic country, tell their young children that on Thursday evening before Easter, called “Maundy Thursday,” all the church bells fly to Rome to visit the Pope, and thus, there are no bells ringing for a couple of days running up to Easter.  Then, on Easter Sunday, the bells fly back to their empty, waiting steeples and ring out joyously on Easter morning.  Happy Easter!  Or, Joyeuses Pâques!

Most families even say it is the flying bells (with wings) that deliver Easter treats and drop Easter eggs in the gardens for the children to find on egg hunts.  Why not?  Our ensuing family discussion on the matter had us arguing about which was more plausible:  rabbits delivering and hiding eggs and baskets full of treats, or winged bells dropping chocolate eggs in gardens!  You decide!

(Special note:  A French friend told me today that the little chocolate fish and sea shells also found at Easter time, and sometimes used to fill the larger hollow chocolate Easter eggs, are called “la friture en chocolat” and are a reference to a miraculous fish catch that Jesus’ disciples made at his direction after his resurrection.  What a charming symbol!  Other sources in Paris–perhaps some not as well-schooled in their religious catechism–told me the chocolate fish are leftovers from the fun everyone had on April 1st, April Fool’s day, or Poisson d’Avril—literally “April’s Fish”–and refer to a game children play that involves sticking a paper fish to someone’s back as a joke.  I think I like the miraculous sea catch story better!)

And now, my 17-syllable commentary on our new French Easter traditions knowledge:

Sprout wings, silent bells

To Rome! Return on Easter …

Peal out springtime joy

Easter candy

February 5, 2015

Get them while they last!  Going, going …

What delights can be found inside plain brown wrappers! I’m speaking of French pastries, of course—specifically the seasonal Galette des Rois.  Hidden inside the round, golden brown, rather “plain Jane,” shiny, flaky, buttery crusts is (usually) frangipane, the traditional almond cream filling of les galettes des Rois, or the Kings’ Cakes.  And, something else, too—a fêve! This will probably be the last week you can still find une galette des Rois in Paris pastry shops, until they reappear next December.  Normally a specialty made for celebrating Epiphany, observed on January 6, I see this treat appear earlier and earlier each year—and stay around later and later, too.  I have discovered Kings’ Cake as early as the first week of Advent and continue to find them through the week of La Fête de la Chandeleur, celebrated on February 2nd.   For good reason!!

The Cake:  A centuries-old tradition, with regional variations and changes over time, certainly, today’s cakes are melt-in-your-mouth delicious—flaky, buttery crusts on the outside and crumbly-yet-creamy almond paste on the inside.  Best served warm, the fragrance emanating from the oven as they bake is half the reason I love them.  To make a terrific one at home, I suggest trying this recipe from acclaimed “foodie” author and professional pastry chef, David Lebovitz:  http://www.davidlebovitz.com/2014/01/galette-des-rois-kings-cake-recipe/ Remaining little-known among the throngs of tourists who visit Paris each year (because of their winter-only appearance and being overshadowed by row upon row of more colourful and fancy pastries), they are loved by the French and all of the expatriates I know who call France at least their temporary home.  It is the one French treat both of my sons ask for when they’re home for the holidays.  Seek them out if your future travel plans bring you to Paris in the wintertime; you’ll be glad you did.  And now to explain that fêve!

The Fêve:  Originally, the fêve, a “broad bean,” was a real bean hidden inside the Kings’ Cake, placed there for a game.  The game is still played, but the beans started to be replaced by miniature porcelain figures in the late 18th century; and by about 1870, the replacement was nearly complete.  At first, they were one-inch porcelain figures of the baby Jesus, except for a short period during the French Revolution when anti-religion revolutionaries declared the treat a “galette de l’Egalité,” and replaced the baby Jesus with a little porcelain “bonnet phrygien,” a red cap that symbolized The Revolution.  Now there are Disney movie and comic book characters; miniature animals, household items, cars, and more—whole sets of themed fêves to collect, new ones every year.  I confess to having whole sets of characters from the “Lord of the Rings” movies, for example.  Collecting fêves is serious business!  Here’s one example of the numerous websites devoted to this hobby:  http://www.epiphany-figures.com/

The Game:  If you try the cake, try the traditional game, too!  Ask the youngest child in the family to sit under the table and designate who receives each slice as the server puts them on the plates.  The person who finds the fêve in his or her slice is king or queen for the day, chooses a consort to rule with him or her, and receives the gold-colored paper crown commonly sold with the cake (or, make your own crown at home!).  The newly-crowned monarch rules for the day, giving (hopefully good-natured!) orders to all family members who join in the make-believe fun.

How to capture all this in 17–or fewer–syllables??

Frangipane fragrance 

Wafting warm from the oven—

Who will win the crown?

Galette des Rois 2014 2015     Photo of the historic Stohrer pastry shop at 51 rue Montorgueil, by Eric Hian-Cheong, www.erichcphoto.com

August 15, 2014

Still enough summer left for a picnic or two! 

A quintessential summer joy, picnicking can be enjoyed by almost anyone, within any budget.  Parisians love picnics; and Paris is very “picnicable.”   Whether simple and impromptu with bohemian flair, or extravagant and well-organized with white linen, le picnic is très chic and tourists can join right in!

While parks and gardens are natural picnic spots, I zero-in today on one place where picnicking is especially popular among young and young-at-heart adults–the riverside quays around the western tip of the Ile Saint-Louis–and point you to a few shops nearby that can outfit you deliciously for a perfect Paris picnic.  (Families with young children, however, may want to pick safer, grassier locales away from the river banks.)

Instead of carrying all of your picnic provisions on the metro, try making the “treasure hunt” for your perfect picnic repast part of the day’s adventure and fun by buying what you need in the little shops on the island itself. (The closest metro stop is Pont Marie on Line 7.)

What will you find for your picnic basket?  Baguettes; all types of charcuterie including dried sausages (saucisson sec), pâtés, terrines, and rillettes (“potted” meats); hard and soft cheeses; butter, jams (les confitures), tapenades and other spreads; yogurts, fresh veggies and fruit; antipasti, cornichons (tiny gherkin pickles) and olives; water, wine and beer; and desserts.  If you forget a knife or a cork screw, there’s a shop for those as well!

There are several places to get bread and baguettes on the island.  Try Auvray Delices at 35 rue des Deux Ponts, which also has sandwiches, boxed salads, wonderful pastries and some soft drinks.  For fresh veggies, fruit and squeezed-while-you-wait orange juice bottled on site, go to green-grocer Les Vergers de L’île St-Louis at 23-25 rue des Deux Ponts.  There are several fromageries for cheeses, but the one still open in August is La Ferme Saint Aubin at 76 rue Saint-Louis-en-l’ile.  Some sandwiches and little savory quiches or tarts are on offer here, too.

If you are a true gourmet, however, take your picnic up a notch gastronomically and head to 38 Saint Louis at 38 rue Saint-Louis-en-L’île.  Specializing in small-producer delicacies and excellent wines, 38 Saint Louis is serious about good food, produced with care and pride.  The stock at this épicerie fine shop has been carefully and personally selected by the proprietors, one of whom, Thibault, told me that “food is our first medicine; we should put only good food into our bodies.”  This is the place to pick up chilled rosé wine (and good chilled beer), fresh antipasti, top-shelf charcuterie, farm-made fresh yogurts, and special cheeses.  The brebis from Corsican sheep I brought home was tasty, complex, sweet, and firm, but melt-in-your-mouth creamy and smooth on the tongue—excellent!

If you need some basics, there is a pair of convenience stores on the island; one of which is Le Marché des Iles at 19 rue des Deux Ponts.  And, if you forgot either a knife or corkscrew, stop in and treat yourself to a true Made-in-France, quality souvenir at Coutellerie Laguiole Paris, 35 rue des Deux Ponts.  They have a huge selection of pocket-knives and corkscrews made with rare artisan craftsmanship!   They are among my favorite French keepsakes, and practical to boot.

And last, but not least—dessert!  Although you could take a dessert along in your picnic basket, you might want to pack up, stretch your legs and take a leisurely walk around the island in search of … ice cream.  Almost no visit to the Ile Saint-Louis is complete without sampling Berthillon’s famous ice creams and sorbets (about 40 flavors each, with seasonal variations), at 29-31 rue Saint-Louis-en-l’ile.

Using only fresh milk, cream, sugar, eggs and natural flavors (vanilla bean, chocolate, fruits, spices, nuts, etc.), these are some of the finest frozen treats in Paris.  Taking their annual vacation in mid-summer, however, this ice cream parlor and tea salon is closed this year from July 27 to September 3.  Don’t despair!  At least half a dozen other outlets on the island sell Berthillon products, most right through windows in their storefronts.  (Note:  Raymond “Papi” Berthillon (1923-2014), the enterprise’s founder, passed away on August 9, at age 91.  I wish peace and sweet memories for his family.  I don’t think he’d mind the little pun.)

To sum up this perfect Paris picnic experience, I offer these 17 syllables:

 

Haiku Picnic